QuickMark (QRコードリーダー）

週末DopodのROMに入れ替えたので、Extended_ROMにQuickMarkというQRコードリーダーアプリとゲームが入っているのを発見。

ゲームはさておき、QuickMarkを起動したところ、中国語が...

私は全く読めませんので、インストールされたファイルを見てみると、QuickMark.0804.dllとQuickMark.0409.dllという2つのファイルがあります。
試しにレジストリのmui設定を0409に変えてみると、ちゃんと英語で表示されます。
つまり、Real日本語化してmui設定も0411に変更してあるため、読むdllがなく、本来の中国語表示になったものと思われます。

0409のファイル名をQuickMark.0411.dllに変えたところ、問題なく英語表示できました。

勢いで、中のリソースをPE-Explorerで日本語にしたところ、何故か保存が出来ません。仕方がないので、ゴニョゴニョして無事に日本語に出来ました。

あんまり意味はないですし、ご覧のように字も切れてしまっています。

それよりも、ここ米国でQRコードってあんまり見ないので、役には立たないですが、日本から送ってもらっている雑誌にはたまに載っているので、このままにしておきます。