またやっちまった...

Resco Explorer for SmartphoneをPocketGearで購入したのですが、レジストコード発行のため、購入時にデバイス名を要求された（はず）なのですが、実際のレジストコード発行元のRescoはいつもの通りオーナー名を基にレジストコードを発行してきました。

前回に比べれば入力できるだけマシですが、PocketGearの説明も悪いような気がします。

まぁ、オーナー名にX02HTと入れれば使えるので、前回と同じくRescoのサポートにメールして、気長に待つことにします。

Hello Resco!

I bought Resco Explorer 2007 for Smartphone through PocketGear.com as　follows.

When I purchased, PocketGear said my device name is necessary for　registration, so I put my device name.
However, as you know, THE OWNER NAME was what you actually need.

As a result, my registration code was issued based on my device name;X02HT.

Could you re-issue my registration code based on my owner name?; xxx

Looking forward to your response.
Thank you.