調整すればいいのは分かっていますが

Universal
Hermes

mui作りで難しいのが、実際にPocketPC上でどう表示されるかですよね。
フォントのサイズ（横幅）も影響しますし。

Uniの方が切れていますが、これも調整すればいいのは分かっています。
ただ、そこに非常に時間がかかるので、なかなか手をつけられずにいます。

そういった意味でも、日本語デバイスが素のままで使える人（W-ZERO3とかZとか）の人は幸せモンです。

逆に言えば、そこを変えていくのが楽しいともいえるのですが。

なお、私の公開しているmuiはこの点一切考慮していませんので、あしからず。