Upper CaseとLower Case

Spb Diary 2.2の日本語化ファイルで所々英語を発見。でも訳した覚えはあります。

答えは単純で大文字と小文字をSpb Diaryがきちんと見ているため、元々のドイツ語版にないものが漏れてしまっているようです。

見つけられるだけ見つけて（といっても2つですが）、追加しておきました。
追加だとファイルサイズは大きくなってしまいますが、いちいち検証しなくてもすむのでご了承下さい。

ついでに前から気になっていたTodayでの月間表示は「予定表」から「カレンダー」に変えました。
（Agenda表示が主体の私はSpb Diaryのカレンダーではなく、Offisnail Dateを使うのが殆どですが〜）

ダウンロードはいつものこちらからどうぞ( ^-^)_酒