PhatNotes 4.7.2 日本語化リソース

PhatNotesを最新の4.7.2に更新してみました。それまでどうやってもWM5のソフトキーメニューが出てこなかったのですが、これは単純にActiveSyncでインストールしない私が間違ったCABを使っていたためでした。

日本語リソースはOffisnailさんのところに4.7.1まではあるのは知っており、使わせていただいておりました。
最新の4.7.2用には自分でイチから作ってみたのですが、これがうまくいきません。

画面キャプチャ（勿論合成。一度に二つのメニューは開けませんからね）のようにメモを開いた後の右ソフトキーメニューが、デフォルトの英語版（つまりmuiを使っていない状態)では問題なく使用可能なのですが、muiを入れると右ソフトキーメニューの[メニュー]からメニューが展開されず、その分のメニューは左ソフトキーメニューに入ってしまっています。（わかりにくい表現でm(_ _)m）

もともとのPhatNotes.exeのDumpRCで抽出されたものをみていたところ、Menuの200と201で記述が違っています。
そこで、あっていると思われる方に統一した（どちらからどちらだったかは忘れました）ところ、ちゃんと両方のソフトキーメニューが使用できるようになりました＼(^-^)／

なぜ英語のままでは問題がなく、それを日本語にしただけでこの問題が出たのかは分かりませんが、結果オーライです(^^ゞ

ダウンロードはいつものこちらからどうぞ( ^-^)_酒