フランス語


今日はまたしても2時間ドライブで買い出しでした。
ついでにカミさんに頼まれていた香水を探してみたのですが、なかなかありません。
そりゃ、フランスの香水を米国で探せという方がそもそも間違いなのですが:
店員「何探しているの?」
私「ジバンシー」(これは通じる)
店員「それならそこにあるけど銘柄は?」
私「XXXX」(カミさんの発音通り)
店員「??」


そこで役に立ったのがTreo750vです。
通じそうにないとあらかじめ予想しておいた私は、ネットでその香水の写真をTreoに入れておき、それを店員に見せて話をして理解してもらうことができました。


結果は...